Joseph smiths egyptian alphabet and grammar by joe sampson part 4. Dec 23, 2015 josephs egyptian grammar and alphabet demonstrates his assertion that he was translating character by character. Joseph smiths egyptian alphabet and grammar by joe sampson part 1. Parrish had commenced working as joseph smiths scribe for the book of abraham and other matters months earlier, in october 1835.
In a paper given at the 1993 sunstone symposia in salt lake city august and boston november dr. How the book of abraham exposes the false nature of mormonism. Alphabet and grammar that is noted in the new lds church web posting and. Nibley focuses on the debate over the book of abraham and the joseph smith papyri. Some evidence suggests that joseph studied the characters on the egyptian papyri and attempted to learn the egyptian language. Forgeries related to mormonismjoseph smith and the kinderhook platescould the egyptian alphabet have been the anthon transcript. To summarize, the theory that the egyptian alphabet and grammar represent an attempt, led by w. The kirtland egyptian papers kep are a collection of documents related to the book of abraham during the kirtland period of early mormonism early to mid 1830s. In the case of joseph smith s alphabet and grammar, we find not one or two examples of related meanings in the two columns hieratic on the left, english on the right, but a correlation in each and every case, when comparing the respective egyptian and english words which joseph smith indicated to be related. We will first learn about prepositions, negation, questions, adverbs, and pronouns including. Kolob is a star or planet described in mormon scripture. The meaning of the kirtland egyptian papers byu studies. Jun 06, 20 as many of you know, the egyptian alphabet and grammar was written by joseph smiths scribes. This date provided for the egyptian alphabet documents by the editors does not match that provided by joseph smiths journals, which indicate a specific date for these documents 1 october 1835.
Joseph smiths contributions to egyptology david grant. The solution to the book of abraham and kirtland papers, for those that know that. The joseph smith papyri jsp are egyptian funerary papyrus fragments from ancient thebes dated between 300 to 100 bc which, along with four mummies, were once owned by joseph smith, the founder of the latter day saint movement. Book of abraham and related manuscripts the joseph smith. Now we will discuss such things from an ancient context, among the egyptians, mesopotamians and jews, to establish the fact that such things were very commonplace in that era, but to also try to assess the attitudes that they had toward these practices.
The grammar and alphabet of the egyptian language was produced between july and december 1835 in kirtland, ohio. Along with a number of odds and ends are two impressive documents, one a bound manuscript commonly and falsely designated as joseph smiths egyptian alphabet and grammar, and the other what appears to be a translation of the first chapter of the book of. Authentic ancient names and words in the book of abraham. Egyptian alphabet and grammar any way to distance joseph. Grammar and alphabet of the egyptian language, kirtland. The bulk of smiths egyptian book of alphabet and grammar is a rather.
Not only, however, has the egyptian alphabet and grammar received that treatment by secular academics. In addition to ritner, several other authors contributed essays to the book. Contains reproductions of the kirtland egyptian papers, including smiths egyptian alphabet and grammar, suppressed by mormon leaders for years and currently housed in the lds church archives. Truth of the book of abraham part 4 egyptian grammar. A real treasure trove of topics on middle egyptian language, people, and culture. Search the worlds most comprehensive index of fulltext books. A complete edition, published by the smithpetit foundation and distributed by signature books, both of salt lake city. Photo of the handwritten manuscript is on the lefthand page and a typescript of the same is on the righthand page. The original documents are available as microfilms in lds church archives. This is, by far, one of the most thorough and enlightening books out there on this period of ancient egypt, which fills in many of the gaps particularly cultural left behind by other course books that teach middle egyptian. In general, they are used to link words to other words. To the right of each character is a paragraph of the book of abrah. How the book of abraham exposes the false nature of.
It should be noted that the nonmormon writer erroneously assumed that the egyptian alphabet was associated with the plates of the book of mormon the egyptian alphabet, or grammar and alphabet of the egyptian language gael, however, was a document that was created after the translation of the book of abraham. Grammar and alphabet of the egyptian language, circa july. The document we sometimes called, the egyptian grammar and alphabet, is often assumed by critics to be a finished work that joseph smith. Thompson presented his reasons for concluding that joseph smith did not produce the book of abraham by translating it, as he claimed, from an egyptian papyrus scroll he had obtained in 1835. The remainder of this month, i was continually engaged in translating an alphabet to the book of abraham, and arranging a grammar of the. Midgley first of all let me make perfectly read more it takes all kinds. Joseph smiths egyptian alphabet and grammar remains an enigma that neither lds scholars nor critics have been able to decipher. The joseph smith papers project stumbles interpreter.
Phelps but aided by joseph smith, to figure out an egyptian grammar using at least something of joseph smiths translation, is supported by the fact that it fits in well with what we know of joseph smiths other activities. The joseph smith papyri and the egyptian the egyptian alphabet and grammar are distinctly connected. Soon after joseph smith aquired the egyptian papyri in early july 1835, he started working on the egyptian alphabet and grammar. Authentic ancient names and words in the book of abraham and related kirtland egyptian papers. To hear the pronunciation, just click on the sound icon.
Was joseph smiths egyptian alphabet his translation method. Joseph smith actually reproduced something ancient, and wasnt messing. Locations of joseph smiths treasure quests pt 1 dan vogel. The kirtland egyptian papers kep are a collection of documents related to the book of abraham during the kirtland period of early mormonism early to mid1830s. Joseph smith said that the papyrus contained the records of the ancient patriarchs abraham and joseph.
I witnessed the history of the church in kirtland, ohio, in caldwell and davies counties, mo. With that in mind, sampson extends his study to the oldest of all written languages, hieroglyphic egyptian. This book contains reproductions of the kirtland egyptian papers, including joseph smiths egyptian alphabet and grammar, suppressed by mormon leaders for years and currently housed in the lds church archives. As many of you know, the egyptian alphabet and grammar was written by joseph smiths scribes. So the egyptian alphabet and grammar reproduction of the hypocephalus verifies the fact that joseph smith fabricated and altered sections of the facsimile no. May 20, 2012 joseph smith s egyptian alphabet and grammar by joe sampson part 2. He has been the translator of choice for digital equipment corporation, chairman of the joint chiefs of staff, naval intelligence command, and other agencies and corporations. Contains reproductions of the kirtland egyptian papers, including smith s egyptian alphabet and grammar, suppressed by mormon leaders for years and currently housed in the lds church archives. The hor papyrus was conceptually treated as an ancient abecedary by joseph smith. The papers include an egyptian alphabet and grammar written in the hand of joseph smith, jr. His history reports that, in july 1835, he was continually engaged in translating an alphabet to the book of abraham, and arranging a grammar of the egyptian language as practiced by the ancients. The missionaries of the church of jesus christ of latterday saints announce to the world that the plates of the book of mormon, as received and translated by the prophet joseph smith, were engraved in hebrewegyptian characters. The identification of this fragment was made possible by a comparison with joseph smith s egyptian alphabet and grammar handwritten documents we photographically reproduced in 1966. Grammar and alphabet of the egyptian language the joseph.
Authentic ancient names and words in the book of abraham and. This explanation contradicts everything joseph smith ever wrote or allowed to be published about the subject. The footnote that includes the statement, much of the alphabet and grammar is merely a means of giving map coordinates for locating the symbols on the papyri is about the best scholarship that they can apparently produce. Therefore, the egyptian alphabet and grammar in the kirtland egyptian papers is not a revelation on the original egyptian content of the sensen document. In so doing, smith worked closely with cowdery and phelps. In 1842, joseph smith published what he said was the first. Between july and november 1835 smith began translating an alphabet to the book of abraham, and arranging a grammar of the egyptian language as practiced by the ancients. Michael marquardt 1981, the joseph smith egyptian papers out of print as of 2008. The fall of the book of abraham was brought about by the identification of the actual fragment of papyrus from which joseph smith claimed to translate the book. Lds egyptologist doubts joseph smith translated the book. Joseph smiths explanation to the facsimiles, published with the book of. Translation and historicity of the book of abraham. Phelps but aided by joseph smith, to figure out an egyptian grammar using at least something of joseph smiths translation, is supported by the fact that it fits in well.
The identification of this fragment was made possible by a comparison with joseph smiths egyptian alphabet and grammarhandwritten documents we photographically reproduced in 1966. Locations of joseph smith s treasure quests pt 1 dan vogel. He proposes that joseph smith approached the egyptian alphabet and grammar from a different standpoint than linguists would, and that what was going on with the alphabet and grammar followed the same pattern he finds in the hebrew scriptures. Solving the mystery of the joseph smith papyri, salt lake. The missionaries of the church of jesus christ of latterday saints announce to the world that the plates of the book of mormon, as received and translated by the prophet joseph smith, were engraved in hebrew egyptian characters. In our previous article, we spoke about the purpose and types of letter puzzles and wordplay in general.
This book contains reproductions of the kirtland egyptian papers, including joseph smiths egyptian alphabet and grammar, suppressed by mormon leaders. Professional egyptologists to whom the alphabet and grammar was submitted for examination were quick to point out that the material in joseph smiths notebook bore no resemblance at all to any correct understanding of the ancient egyptian language. According to smith, kolob is the heavenly body nearest to the throne or residence of god. According to the surviving documents, those most closely in volved with the study of egyptian and the coming forth of the book of abraham were joseph smith, oliver cowdery, w. The book of abraham issues translation problems mormonthink. The same type of usage is apparent with these other symbols and their explanations in the egyptian alphabet and grammar in the kep. Phelps wrote most of the grammar and alphabet egyptian ms. The hieroglyphic alphabet designed by josh waldron hieroglyph explanation pronounced letter snake dj as in adjunct j basket k as in basket k owl m as in man m reed i as in pill i or e water waves n as in none n. In 1842, joseph smith published what he said was the first part of. Joseph smith started working on an alphabet and grammar of the egyptian language to aid in his translation work. Complete translation of the joseph smith papyri published. The debate has heated up recently with a new book, the joseph smith egyptian papyri. Parrish later left the church and attacked joseph vigorously, but his attacks were never based on any point having to do with the translation of the book of abraham nor the egyptian alphabet and grammar. Reference to kolob is found in the book of abraham described here a work published by joseph smith, jr.
It is clear from josephs own writing he translated the book of abraham from the characters he found on the papyri. Mormon challenges was joseph smiths egyptian alphabet. Joseph smiths egyptian alphabet and grammar by joe sampson. Forgeries related to mormonismjoseph smith and the. Some of the egyptian alphabet and grammar and book of abraham manuscripts that date from this period are in parrishs handwriting. Jan 26, 2012 in a paper given at the 1993 sunstone symposia in salt lake city august and boston november dr. Joseph smith as translator it has been known for many years that joseph smith translated hieroglyphics and even the ancient hebrew language differently from secular scholars. Joseph smiths egyptian alphabet and grammar by joe. Source note grammar and alphabet of the egyptian language, kirtland located ten miles south of lake erie. Joseph smith said he was translating an alphabet to the book of abraham as practiced by the ancients. Along the left hand side of its pages it contains egyptian characters in the order they appear in the small sensen portion of the papyri. Josephs egyptian grammar and alphabet demonstrates his assertion that he was translating character by character.
Even before the book of abraham was published in 1842, joseph smith and other early latterday saints described it as a divinely inspired translation of egyptian papyri acquired by smith and others in 1835. Honest students can no longer deny that the alphabet and grammar was joseph smiths work. Review of books on the book of mormon 62 1994 neal a. Thompson presented his reasons for concluding that joseph smith did not produce the book of abraham by translating it, as he claimed, from an egyptian papyrus scroll he had obtained in. The book of abraham is a book of lds scripture that joseph smith translated from a collection of ancient egyptian papyri the church purchased. Book of the dead, cosmological, egypt, egyptian, egyptian alphabet and grammar, egyptian papyri, egyptologists, enoch, facsimiles. Grammar and alphabet of the egyptian language, circa julycirca november 1835. It is a revelation on the secondary intent of the symbols from an ancient document we do not have, which is different from the way the original author of the document intended.
Edwards, put it, the whole work was, largely a piece of imagination. Joseph smiths egyptian alphabet and grammar remains an enigma that neither lds. Pdf the book of abraham and the egyptian project brian. The kolob theorem, a mormons view of gods starry universe archived pdf.
In the case of joseph smiths alphabet and grammar, we find not one or two examples of related meanings in the two columns hieratic on the left, english on the right, but a correlation in each and every case, when comparing the respective egyptian and english words which joseph smith indicated to. Along with a number of odds and ends are two impressive documents, one a bound manuscript commonly and falsely designated as joseph smith s egyptian alphabet and grammar, and the other what appears to be a translation of the first chapter of the book of abraham from a number of accompanying hieratic symbols. The fundamental principles of joseph smith s egyptian are these. We shall therefore call them the kirtland egyptian papers. Oliver cowderys handwriting does not appear in the bound grammar and alphabet but he wrote egyptian ms. Egyptian papyri and the book of abraham religious studies. Book of abraham and related manuscripts the joseph smith papers. May 01, 2011 original in lds church archives, salt lake city, utah. Pdf the book of abraham and the egyptian project brian m. Michael marquardt a historian and author of over 45 articles and books on mormon historical topics who provides a history of the acquisition of the papyri, and translation by joseph smith and the subsequent publishing history of the book. There are ten such documents and some of them are multipage, this includes the notebook entitled grammar and alphabet of the egyptian language. Secondly, the text the sensen text that is translated in the egyptian alphabet and grammar.
Joseph smiths egyptian the solution to the book of abraham and kirtland papers, for those that know that joseph smith actually reproduced something ancient, and wasnt messing around. May 20, 2012 joseph smith s egyptian alphabet and grammar by joe sampson part 4. The book of abraham is a book of lds scripture that joseph smith translated from. Introduction to 3,9 changes in the book of mormon pdf joseph smiths king follet sermon pdf joseph smiths role as prophet in view of the king follet discourse pdf joseph smiths white horse prophecy pdf lds church leaders declare christianity to be in a state of total apostasy pdf lds leaders define their concept of jesus. Joseph smiths egyptian alphabet and grammar by joe sampson part 2. Lds egyptologist doubts joseph smith translated the book of.
204 509 172 1161 1426 1099 291 149 1395 49 325 270 1231 428 116 252 302 444 249 302 539 490 178 593 468 446 749 589 802 1148 1171 1474 763 74 218 970